Great films struggle to reach wider audiences not because of their original story or performance, but because of language barriers, leaving filmmakers to rely on subtitles and dubbing.
International films struggle to reach wider audiences not because of their original story or performance, but because of language barriers, leaving filmmakers to rely on subtitles and dubbing.
Subtitles and dubbing are no longer necessary for international films
We work with your original film and create a new language version that looks like your actors as they originally performed, with no subtitles and no dubbing, without compromising the script, the acting, and the story.
No reshoots, No subtitles. No compromise.
Great films struggle to reach wider audiences not because of their original story or performance, but because of language barriers, leaving filmmakers to rely on subtitles and dubbing.
Subtitles divide attention. Dubbing replaces the performance.
For filmmakers, that means:
Lost performance
Limited distribution
Lost performance
Lost distribution
Lost audiences
Great international films no longer need subtitles or dubbing…
We take your original film and create a new language version that looks like your actorsas they originally performed, with no subtitles and no dubbing, without compromising the script, the acting, and the integrity of the film.
No reshoots, No subtitles. No compromise.
How It Works
Original Film
Your film is the foundation and nothing is changed.
Adapt New Language
Original script and dialogue are used with translation adjustments.
Match Performance
Our technology aligns the new language to the actors’ original lip and facial movements.
Final Version
Your film in a new language with the original performance.
International films struggle to reach wider audiences not because of their original story or performance, but because of language barriers, leaving filmmakers to rely on subtitles and dubbing.
Subtitles are distracting
We begin by diving deep into your brand — understanding your goals, audience, and market position. This stage is all about alignment. We identify what makes you different and set a clear direction for measurable growth.
Dubbing is distracting
We begin by diving deep into your brand — understanding your goals, audience, and market position. This stage is all about alignment. We identify what makes you different and set a clear direction for measurable growth.
Performance & Optimization
We begin by diving deep into your brand — understanding your goals, audience, and market position. This stage is all about alignment. We identify what makes you different and set a clear direction for measurable growth.
The Champion
The first feature synced film using Adapt's technology sold to Netflix and became the top 10 film of the week.
"The most beautiful part was being able to recreate the original experience, with the original cast, keeping the original film butnow enhanced for a much wider audience."
We begin with a discovery call to understand your business, audience, and objectives. From there, we develop a customized strategy and project timeline that fits your needs.
How do you start working with new clients?
We begin with a discovery call to understand your business, audience, and objectives. From there, we develop a customized strategy and project timeline that fits your needs.
Do you work with all industries?
We begin with a discovery call to understand your business, audience, and objectives. From there, we develop a customized strategy and project timeline that fits your needs.
What makes Magnetiq different from other agencies?
We begin with a discovery call to understand your business, audience, and objectives. From there, we develop a customized strategy and project timeline that fits your needs.
How long does it take to see results?
We begin with a discovery call to understand your business, audience, and objectives. From there, we develop a customized strategy and project timeline that fits your needs.
Can you manage ongoing marketing for our brand?
We begin with a discovery call to understand your business, audience, and objectives. From there, we develop a customized strategy and project timeline that fits your needs.
Got a vision? We’re here to make it happen —let’s create something amazing.
